「あなた」　イタリア語版　ステファノ・ロドラ 　　２

小坂明子の「あなた」です。 イタリア人が歌います。 2008年6月14日 東京のイタリア文化会館にて。 ピアニストは途中で混乱したから席に戻った後にからかいました。 また付き合ってくださいね。 歌に生きる喜びを感じる方、はじめまして。 イタリア人カンツォーネ・オペラ歌手（バリトン）とショーマン、ステファノ・ロドラで す。 主なレパートリーはイタリア民謡（カンツォーネ）、歌曲とオペラのアリアですが、より 多くの人々に聴いていただくために、知名度が高い日本歌謡曲に広げようと思っています 。 これは広い聴衆にアピールするための調査です。 もし需要があれば、これからジャンルの範囲を広げようと思っています。 たくさんの人々に私の声をお届けできれば幸いです。 ぜひご感想やご要求をお聞かせくださいませ。 ステファノ・ロドラ公式ホームページ http://www.stefanolodola.com 「人生を愉しみたいなら」ショー http://show.stefanolodola.com/ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 『あなた』は小坂明子のデビューシングル。1973年12月21日発売。発売元はワー ナー・パイオニア。 [編集] 解説 弱冠16歳にして1973年の第6回ヤマハポピュラーソングコンテストに出場し、ピア ノを弾きながらこの曲を熱唱してグランプリを獲得、同年11月の第4回世界歌謡祭にて 最優秀賞・グランプリを受賞する。同年年末にレコードリリースされ、オリコン集計で約 160万枚、発売元のワーナーによる発表では200万枚を超える売り上げを記録した1 974年の大ヒット曲である。 既に去った恋人との新婚生活を想像する女性の思いを歌った曲で、歌詞に登場する暖炉の ある白壁の家は幸せな新婚生活の象徴の様に言われるようになった。この曲は高校在学中 に生まれ、歌詞はその授業中に書き上げたものである。 デビュー曲にして、発売から1ヵ月後にはオリコンシングルチャートで7週に渡り1位を 独占。2007年現在オリコンの歴代シングルチャートで51位、女性シンガーソングラ イターのシングルとしては6位の売上であるが、本作で鮮烈デビューを果たしたものの、 次作以降目立ったヒットが出ていない。 南沙織が1974年7月21日に発表したアルバム「夏の感情」でカヴァーしている。ほ か、天地真理らもカヴァー。 収録曲 あなた （作詞・作曲：小坂明子　編曲：宮川泰） 青春の愛 （作詞：小坂長生　作曲：小坂明子　編曲：小坂務） 関連項目 1974年の音楽 オリコン週間シングルチャート第1位 1974年1月28日付〜1974年3月11日付（7週連続） 前作: フィンガー5 『恋のダイヤル6700』 小坂明子 『あなた』 次作: 殿さまキングス 『なみだの操』 Wikipediaより ～～～～～～～～～～ もしも私が家を建てたなら 小さな家を建てたでしょう 大きな窓と小さなドアと 部屋には古い暖炉があるのよ 真赤なバラと白いパンジー 子犬のよこには　あなた　あなた あなたがいてほしい それが私の夢だったのよ いとしいあなたは今どこに ブルーのじゅうたん敷きつめて 楽しく笑って暮らすのよ 家の外では坊やが遊び 坊やのよこには　あなた　あなた あなたがいてほしい それが二人の望みだったのよ いとしいあなたは今どこに ＊）そして私はレースを編むのよ わたしのよこには　わたしのよこには あなた　あなた　あなたがいてほしい ＊）繰り返し